-
1 расход топлива
consumo di combustibile; consumo di carburante -
2 расход топлива
-
3 расход топлива
necon. consumo di combustibile -
4 удельный расход топлива
Русско-итальянский автомобильный словарь > удельный расход топлива
-
5 уменьшать расход топлива
Русско-итальянский автомобильный словарь > уменьшать расход топлива
-
6 расход
м.( потребление) consumo m; (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) portata f- расход воды
- расход воздуха
- расход газа
- годовой расход
- расход горючего
- расход дутья
- заданный расход
- максимальный расход
- расход масла
- массовый расход
- месячный расход
- расход металла
- мгновенный расход
- минимальный расход
- расход мощности
- расход на бытовые нужды
- расход на единицу длины
- расход на промышленные нужды
- расход на тонну
- неравномерный расход
- номинальный расход
- объёмный расход
- одновременный расход
- расход пара
- планируемый расход
- полный расход
- постоянный расход
- потребный расход
- предельный расход
- приведённый расход
- равномерный расход
- расход смазки
- среднегодовой расход
- среднемесячный расход
- среднесуточный расход
- средний расход
- суточный расход
- расход сырья
- расход тепла
- расход тока
- расход топлива
- требуемый расход
- удельный расход
- фактический расход
- часовой расход
- расход электродов
- расход электроэнергии
- расход энергии -
7 расход
1) ( потребление) consumo м.2) (затраты, издержки) расходы spese ж. мн., costi м. мн.3) ( в бухгалтерской отчётности) uscite ж. мн., colonna ж. delle uscite* * *м.крупный расхо́д — dispendio m
непредвиденные расхо́ды — spese impreviste
возмещение расхо́дов — rimborso delle spese
путевые расхо́ды — spese di viaggio
непроизводительные расхо́ды — spese improduttive
накладные расхо́ды — spese addizionali
ввести кого-л. в расхо́д — danneggiare qd nella borsa < nel portafoglio>
не стесняться в расхо́дах — non badare alle spese
оплатить расхо́ды — pagare le spese
покрыть расхо́ды — coprire le spese
окупить расхо́ды — rientrare nelle spese
взять на себя расхо́ды — accollarsi / addossarsi le spese
нести расхо́ды — sopportare / affrontare le spese
2) ( потребление) consumo mрасхо́д электроэнергии — consumo di energia elettrica
3) бухг. uscita fприход и расхо́д — entrata è uscita
расхо́ды по бюджету — stanziamenti m pl
записать в расхо́д — mettere a uscita
списать в расхо́д — segnare all'uscita
вывести / пустить в расхо́д прост. — mettere al muro
* * *n1) gener. consumazione (топлива, энергии и т.п.), consumo, spesa2) eng. portata3) econ. fabbisogn4) account. uscita
См. также в других словарях:
Расход топлива — выражается в абсолютных и относительных величинах. К первым относится расход топлива за всё время полёта от аэродрома отправления до аэродрома назначения или на отдельных этапах полёта. К относительным величинам относятся: 1) удельный Р. т. в кг… … Энциклопедия техники
расход топлива — расход Количество топлива, проходящее через данное сечение трубопровода топливной системы летательного аппарата за единицу времени. [ … Справочник технического переводчика
расход топлива — 3.28 расход топлива: Количество топлива, расходуемого двигателем в единицу времени при заданных мощности и окружающих условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход топлива — расход топлива выражается в абсолютных и относительных величинах. К первым относится расход топлива за всё время полёта от аэродрома отправления до аэродрома назначения или на отдельных этапах полёта. К относительным величинам относятся:… … Энциклопедия «Авиация»
расход топлива — расход топлива выражается в абсолютных и относительных величинах. К первым относится расход топлива за всё время полёта от аэродрома отправления до аэродрома назначения или на отдельных этапах полёта. К относительным величинам относятся:… … Энциклопедия «Авиация»
Расход топлива — Удельный расход топлива единица измерения, используемая в грузопассажирских перевозках и обозначающая расход единицы топлива на единицу мощности на расстояние в один километр или в час (или секунду) например − 166 г/л.с.ч., «Удельный расход… … Википедия
Расход топлива через горелку массовый — 63в Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку массовый максимальный 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку массовый максимальный Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива через горелку объемный — 636 Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку объемный максимальный 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку объемный максимальный Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход топлива в основной камере сгорания — расход топлива Масса топлива, подаваемого в единицу времени в основную камеру сгорания. Примечание Для ТРДФ (ТРДДФ), работающего на нефорсированном режиме, можно употреблять краткий термин — «расход топлива». Обозначение Gт… … Справочник технического переводчика
Расход топлива через горелку массовый минимальный — 63а Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку массовый минимальный рабочий 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку массовый минимальный рабочий И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива через горелку объемный минимальный — 63а Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку объемный минимальный рабочий 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку объемный минимальный рабочий И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации